Дано: есть много архивов, разбросанных по папкам по алфавитам
Апачу указана одна папка архива для разных поддоменов
something.some1.com
something.some2.com
something.some3.com
...
something.some3.com

Запросы файлов идут со стороны, Например: something.some7.com/a/archiv1.zip

Задача: Средствами ngnix переименовывать архивы в зависимости от домена первого уровня следующим образом:
archiv1.some7.com.zip

Условно гороря, решением должна быть строка конфига ngnix'a типа:
proxy_set_header Content-Disposition: attachment; filename=$filename.$Host.zip;