Необходимо перевести интерфейс программы. Тематика - телефонная станция для Интернет-телефонии. Требования к переводчику -- свободное владение специфичными терминами, которые применяются в интернет-телефонии, по всей видимости требуется опыт выполнения аналогичных проектов в этой области.
Начало сотрудничества будет осуществляться следующим образом:
- вы подробно знакомитесь с интерфейсом программы https://voipnowdemo.4psa.com/index.php логин admin пароль welcome
- вы делаете тестовый паревод страницы Extensions -> Testman (страница с параметрами екстеншна)
- вы знакомитесь с объемом перевода, пример файла со всеми текстами интерфейса в приложении к этому проекту
После этого вы высылаете мне по электронной почте письмо со скриншотом тестового перевода, ваши пожелания по оплате и ваши оценки по сроку выполнения работы.

Для выбранного исполнителя открываются перспективы продолжения сотрудничества, т.к.в дальнейшем нужно будет переводить также и документацию к этой программе.

1. extension_screen.PNG  (103.4 Кб)