Надо создать excel таблицу вида
русское название спорта / английское название спорта / категория на русском / категория на английском
например строчка:
футбол | footbal | командный | Team Sports

информацию можно скопировать с сайтов:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%92%d0%b8%d0%b4_%d... русские названия
http://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%91%d0%be%d0%b5%d0... боевые искусства
http://www.rossport.ru/xml/t/mainr.xml?nic=base&am... русские названия
http://sportsvite.com/ английские названия
посмотреть другие сайты
Количество видов спорта не оговариваю максимально много.

Готов заплатить за такой файл 20$