Регулярные заказы и постоянный контракт для удаленного переводчика:
russe - français ( 4 cents le mot ); anglais – français ( 6 cents le mot).
Оплата еженедельная; начало контракта август-октябрь 2008.
Требования:
специализированное образование (перевод / литература) и/или значительный опыт ( минимум 3 года ежедневного перевода 6-10 страниц в день, в данной языковой комбинации, с предметной специализацией);
основательное знакомство с одной из предметных областей:
право/финансы; технологии/наука; медицина или др..
Строгие требования в отношении : аккуратности исполнения; грамматической и терминологической точности; смыслового соответствия.
Просьба выслать краткое профессиональное резюме ( без биографических и личных подробностей), указать возможный график и производительность труда, а также приложить образец работы (2-3 страницы перевода плюс исходный текст). Если образец не может быть выслан – соискателю будет предложен тест.
Только отобранным кандидатурам будет направлен ответ.
Также требуются переводчики с английского на русский , на отдельных, для каждого случая условиях.
Настоящее объявление является легальным предложением работы на основании и в соответсвии с нормами контрактного и трудового права, действующими в юрисдикциях сторон.
Срочно требуются переводчики с английского на русский язык. Тематика - право. Проект малобюджетный. Поэтому оплата составит 3 у.е. за 1800 символов исходного текста. НО: объемы небольшие, сроки приемлемые. (15 стр. за 5 дней). Проект продлится ...
Для осуществления нотариального заверения и апостилирования переводов документов в г. Москва требуются дипломированные переводчики. Предпочтение отдается переводчикам: - проживающим в районе метро Новогиреево, Перово, Шоссе Энтузиастов - активно сотрудничающим с нотариальными конторами. Обязанности: - принимать у секретаря документы ...
Требуется переводчик для перевода с немецкого на русский язык текстов и инструкций, связанных со здравоохранением и медицинской техникой. Знание и умение работать с Традосом обязательно. Заинтересованных лиц просьба присылать резюме только на [email protected]. Заявки типа "Могу сделать" ...
Нужны переводчики на большие объемы, оплата 50р/стр, англ-рус, выплаты производятся раз в неделю, вот отрывок из текста: Oral agreement between nonsalaried workers of defendants и other persons, on one hand, и defendants, on ...
Уважаемые коллеги! Если Вы пользуетесь программами мгновенного обмена сообщениями (ICQ, MSN, Skype, MRA и т.д.) и профессионально занимаетесь переводческой деятельностью мы приглашаем Вас поработать у нас в качестве переводчиков для нашей службы экспресс-переводов. Суть такой ...
Необходимы специалисты,владеющие иностранными языками . Просьба резюме высылать по адресу: [email protected]
Для выполнения долгосрочного проекта набираем группу переводчиков с английского языка на русский, работающих с экономической тематикой и знающих Росийское законодательство. Работы много. Стучите в icq: 372-777-900, skype: lady_success
Ищеться Переводчик с английского,немецкого,испанского,франзузского,итальянского и тд. Просьба обращаться только тем у кого есть рекомендации. Предложения слать на емейл: [email protected]
Активно развивающейся компании необходим переводчик (предпочтение отдается женскому полу) на полный рабочий день. Местонахождение Москва, метро Ленинский пр-кт. Требования: опыт работы более 3 лет. Хорошее знание немецкого и английского языков. З/п – по итогам собеседования Резюме и портфолио ...
Для большого долгосрочного проекта требуются технические переводчики с опытом переводов на английский язык автодорожной тематики.стучите в ICQ:372-777-900 Skype: Lady_ success