Есть около 7 тысяч знаков русского текста. Нужно отрерайтить на английский. Причем английский должен быть хорошим, не сухим и академическим. А человеческим :) Пишите стоимость за тысячу знаков
Переводы1 исполнитель
Завершен
8 лет назад
Перевод описания сайта с русского на английский
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
сайт тех. направленности. Общий обьем текста: примерно 38.100 символов без пробелов. Необходимо высокое качество перевода и проверка текста носителем языка.
Для подтверждения квалификации необходим перевод небольшого отрезка:
Партнерам: Время и опыт доказывают, что двигаться вперед прощеи надежнее вместе с долгосрочными партнерами. Мы дорожим нашими надежными
партнерами, заинтересованы в предложениях о сотрудничестве и готовы развиваться
вместе. Наши партнеры могут
расчитывать на долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество, индивидуальный
подход и оборудование высокого качества.
Преимущества центрифуг/декантеров припроизводстве пива: универсальность примененияи интегрированность в технологический процесс; высокая степень выхода продукта
и его высокое качество; щадящии режим подачи продукта для максимального
осветления; непрерывныи, круглосуточный режим работы; низкий уровень шума; избежание
захвата кислорода; автоматическии режим работы: уменьшение расходов на
персонал; эффективная утилизация сточных вод; производственная гибкость с
учетом колебания концентрации при подаче.
8 лет назад
Выбранный исполнитель
8 лет назад
$83
1 день
после получения перевода возникли вопросы к стилистике и качеству перевода. Замечания были учтены и внесены изменения. Сотрудничеством доволен.
Хороший заказчик. Творческий подход к работе, все вопросы решаются оперативно, оплата в срок. Рекомендую.
- Похожие заказы
Тексты на сайте - 5 пунктов меню и все услуги на остальных страницах (порядка 30-35 тыс знаков) в видео постов - надо перевести на польский язык. (есть русская версия - но ориентир в первую очередь ...
Переводы10 заявокЗакрыт8 лет назад- $13
Необходимо перевести 10 текстов с Русского на Eng Тематика туризм Оплата 100 wmr / 1000 символов без пробелов или 1,3 wmz Сроки 3-4 дня
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад Веб страница о аренде апартаментов в Испании перевод с русского на французский
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадЗдравствуйте! Есть текста на русском и испанском языках (кастельяно). Интересует стоимость качественного перевода с русского на испанский, а так же стоимость коррекции уже написанных на испанском языке текстов. Тексты различных тематик.
Переводы11 заявокЗакрыт8 лет назадУважаемые фрилансеры! Для оценки стоимости и своих навыков переводчика ниже размещен текст, который нужно перевести на арабский язык. Высылаем предложения по срокам и стоимости, и порядке расчета. И оцениваем свои возможности как переводчика!!!! Все тексты ...
Переводы9 заявокЗакрыт8 лет назадНужно сделать задания по Английскому языку. Переводы с русского на английский и поставить в правильной форме глаголы в скобках. Задания: Из учебника Дроздовой по грамматике: стр. 65-66, 70-73, 77-78,96-97, 99-104, 191-192, 199-200, 203-205, 232-233, 242-243, 245-249 Из переводы-сеты: ...
Переводы10 заявокЗакрыт8 лет назадТребуется перевод текста на китайский язык, возможна регулярная занятность. Хотел бы заранее предупредить, текст будет проверять на ошибки носитель языка, поэтому требуется реальный перевод с максимальной передачей содержательной части.
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадперевод с Испанского на Русский и с Русского на Испанский
Переводынет заявокЗакрыт8 лет назадЗдравствуйте. Необходимо выполнить перевод с украинского языка на английский язык. Текст по музыкальному искусству. Кол-во символов б/п: 2335. Срок: максимум до 15:00 16-01-2016 по Киеву. Расчет: Webmoney
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад