Добрый день http://www.cats.org.uk/uploads/images/Neutering_advice_graphic.jpg Если владеете фотошопом - пишите в заявке! Распознать тексты на украинском языке. сохраненные файлы с соблюдением форматирования оригинала (колонки, выделения, желательно шрифты) Перевод сделать более лаконичным!! и меньше текста но без потери содержания. В кружечке меньше ...
Перевести скан мануала ENG-RUS
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Имеем сканированный мануал сохраненный в PDF. Необходимо перевести с английского и сверстать перевод с сохранением первоначальной верстки в текстовый Word и PDF. Количество знаков определим по факту окончания работы. В Вашем предложении должны фигурировать: сведения о Вашей квалификации, цена за стр. 1800 знаков с пробелами, срок и ссылки на примеры работ с версткой. Статус заявки «окончательная». Если мы с Вами работали на проектах по переводам, пожалуйста, указывайте что и когда Вы переводили.1. Максимальная ставка 4,0 USD за 1800. Если Ваша ставка выше или Вы не умеете оформлять документы "под оригинал",пожалуйста, не участвуйте. 2. При переводе обязательно использовать принятую у нас терминологию и названия частей. Не стоит «изобретать» новые слова. Ссылки на аналогичные по тематике тексты я предоставлю. 3. Обязательно ознакомьтесь с разделом"Оплата" у меня в профиле.
- Похожие заказы
- Переводы12 заявокЗакрыт6 лет назад
Срочный проект по переводу юридической документации с немецкого на русский. Примерно 24 страницы. Работа в Memsource.
Переводы9 заявокЗакрыт6 лет назад- $1300
Нужно выбрать из большого списка статей наиболее интересные и перевести их с английского на русский. Просьба ответить на вопросы анкеты [url=https://docs.google.com/forms/d/1jd8mzXTlP2hR470GJV8wMrrWa8So7NVzrslS-wE63xU/]https://docs.google.com/forms/d/1jd8mzXTlP2hR470GJV8wMrrWa8So7NVzrslS-wE63xU/[/url]Отклики без ответов на вопросы анкеты не рассматриваю.
Переводы30 заявокЗакрыт6 лет назад Тематика - сумки
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадЗдравствуйте. Нужен перевод как минимум для начала 7-ти страниц сайта Все тексты предоставим в нужном формате. Ищем специалиста, разбирающегося в данной терминологии. Заказ не горит, но и чтоб не растягивать на долгие-долгие дни.
Переводы20 заявокЗакрыт6 лет назадОрганизации работающей в сфере интернет торговли требуется сотрудник(ца) на удаленную работу. [b]Требования [/b] [list][*]хорошее и уверенное знание английского языка [*]ответственность[*]коммуникабельность[*]обучаемость[*]желание работать[*]нацеленность на результат[*]внимание и аккуратность [/list] [b]Обязанности [/b][list][*]работа с большим количеством данных[*]ревизия однотипных англоязычных вебсайтов[*]анализ таблиц[*]поиск контактных данных[/list] Оплачиваемый испытательный срок 1 месяц. Оплата ...
Переводы23 заявкиЗакрыт6 лет назадНебольшой текст, примерно 3 тыс. знаков. Требуется качественный и оперативный перевод.
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадПеревести описание программы с английского на русский язык.
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назад- $80
Я даю видео, вы переводите. На выходе текст на русском языке. Оплата за объем готового текста на русском. С каждое видео будет выходить 4000-6000 знаков Оплата слушаю варианты Ориентировочно 50 руб за 1000 знаков готового текста на русском
Переводы31 заявкаЗакрыт6 лет назад Необходим человек, который может переводить тексты с русского на английский язык по тематике недвижимость (посуточная аренда квартир) и статьи для туриста в МСК (так-же преимущественно связанны так или иначе с недвижимостью). Присылайте пожалуйста цену за 1000 ...
Переводы23 заявкиЗакрыт6 лет назад